ни то, ни другое - translation to ρωσικά
Display virtual keyboard interface

ни то, ни другое - translation to ρωσικά

Ни жив, ни мертв (фильм); Ни жив, ни мертв; Ни жив, ни мёртв (фильм); Ни жив, ни мёртв; Ни жив ни мертв

ни то, ни другое      
ни         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Ни (значения)
conj.
ни ... ни, neither ... nor; particle, no, not; сколь бы мало ни было, no matter how small; не ... ни, not a single ...
ни         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Ни (значения)

Ορισμός

ни
1. ср. нескл.
Название буквы греческого алфавита.
2. союз
Употр. при усилении отрицания и связи однородных членов предложения или целых предложений, совмещая функции соединительного союза и усилительной частицы.
3. частица
1) Употр. при усилении отрицания.
2) Употр. при усилении утвердительного значения, подчеркивая, что действие, выраженное глаголом, сохраняет свою силу при любых обстоятельствах.
3) Употр. в качестве основного отрицания в безличных отрицательных предложениях.

Βικιπαίδεια

Ни жив ни мёртв

«Ни жив ни мёртв» (англ. Half Past Dead) — американский боевик 2002 года со Стивеном Сигалом в главной роли, дебютная работа режиссёра Дона Майкла Пола.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για ни то, ни другое
1. Ни то, ни другое не соответствует действительности.
2. Однако ни то ни другое не способно изменить ход событий.
3. Ни то, ни другое объяснение стопроцентно убедительным не выглядело.
4. Сейчас ни то ни другое невозможно, вот вам и результаты.
5. И похоже, что ни то ни другое исправить не получится.
Παραδείγματα από www.pressmon.com
Μετάφραση του &#39ни то, ни другое&#39 σε Αγγλικά